1·Technically, we don’t kiss and tell.
从技术上说，我们不会吻了再说。
2·I don't kiss and tell!
我不会泄漏隐私的事。
3·I'm not like other guys. I don't kiss and tell.
“我跟其他人不一样，我不会得了便宜还卖乖”这是男人在约会系统中使用多年的陷阱。
4·Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
5·She’d say a few words like, "It was the bus station I meant" and he’d kiss her speechless and tell her the many things he had done to find her.
她好像说“我指的是汽车站——”而他则把她吻得说不出话来，告诉她自己为找她所做的许多事情。
6·Frank DiLeo, Jackson's manager, told the Los Angeles Times: "I got to kiss him and tell him goodbye."
杰克逊的经纪人Frank DiLeo告诉洛杉矶时报说：“我要去亲吻迈克尔，与他告别。”
7·They'd kiss us kids goodbye and you could tell they were glad to go out together.
他们会跟我们这些孩子吻别，你能知道他们很高兴能一起出去。
8·Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes.
我不知道是不是这一吻打动了哈里顿，有几分钟，他很当心不让他的脸被人看见，等到他抬起脸时，他却迷瞪地不知朝哪边望才好。
9·Tell my dad and mom to give me a kiss when they are home.
告诉我爹地和妈咪当他们回来时要亲我一下。
10·She'd say a few words like, "It was the bus station I meant" and he'd kiss her speechless and tell her the many things he had done to find her.
她好像说“我指的是汽车站——”而他则把她吻得说不出话来，告诉她自己为找她所做的许多事情。